Boletín de agosto GLOSARIO 3D

Este es el boletín de agosto que lo hicimos en forma de revista y empleando una programación de Flash. Pueden abrirlo con Flash Player, KMPlayer y Media Player Classic. El boletín tiene un resumen de la sección "Glosario 3D", con 17 de los principales procesos de la animación 3D

Bajarlo en: http://www.swfcabin.com/open/1281462469
http://giga.terra.es/index.php?m=c9ae77e8&a=dc18f91e&share=LNK55774c61a0cf897cd 

Este é o  agosto boletim que nós fizemos em forma de revista e usando uma programação de Flash. Você pode abrir com a  Flash Player, KMPlayer e Mídia Player Classic. O boletim tem um resumo da seção "Glossário 3D", com 17 dos processos principais da animação 3D.

Carregamento em: http://www.swfcabin.com/open/1281462469
http://giga.terra.es/index.php?m=c9ae77e8&a=dc18f91e&share=LNK55774c61a0cf897cd 

This is the  August bulletin that we made it in a magazine form and using a programming of Flash. You can open it with Flash Player, KMPlayer and Media Player Classic. The bulletin has a summary of the section "Glossary 3D", with 17 of the main processes of the animation 3D
Download in; http://www.swfcabin.com/open/1281462469

http://giga.terra.es/index.php?m=c9ae77e8&a=dc18f91e&share=LNK55774c61a0cf897cd 

El guión / The Script:

El largometraje es una versión libre de “Poucinet” (Pulgarcito) escrito por el francés Edouard Labouyale (Contes bleus, París, 1864) a partir de un cuento finlandés, y adaptado por José Martí para la Revista No1 de La Edad de Oro, publicada en 1889.

The feature it´s a free version of “Poucinet” (Tom Thumb) originally written by the French Edouard Labouyale (Contes bleus, Paris, 1864), and based on a Finnish story adapted by José Martí for “La Edad de Oro” No. 1 Magazine published in 1889.

La Producción / The Production

Esta obra es el primer largometraje 3D que se realiza en Cuba. Su producción comenzó en el año 2007 con el trabajo artístico, el modelado de las locaciones y la grabación de las voces. Durante el año 2008 se modelaron todos los personajes y se hicieron las pinturas de ambientes, la Tira Leica del guión y los primeros diseños de escena. En el 2010 se trabaja en el rigging o setup; la animación, las texturas de las locaciones y los personajes y la iluminación.

This is the first 3D Cuban´s feature. Their production began in the year 2007 with the artistic work, the location modeling and the voices recording. During the year 2008 all the characters were modeled, and make the atmospheres painting, the Animatic and the first 3D layouts. In the 2010 we are working in the rigging, the animation, the textures of the locations and characters, and the ilumination.