PRIMER PROMOCIONAL DE MEÑIQUE / PRIMEIRO PROMOTIONAL DE MEHNIQUE / FIRST MENIQUE PROMOTIONAL

Pueden bajarlo en http://www.badongo.com/es/vid/1538417

Recomendamos esta experiencia de ir terminando escenas del filme para comprobar el render y el resto de los procesos finales: iluminación, efectos especiales y la composición. En este caso utilizamos una escena de la primera secuencia. Le hicimos al final un chiste y la convertimos en un pequeño relato humorístico; así nos sirve además como un promocional.

Você pode carregar isto em http://www.badongo.com/es/vid/1538417

Nós recomendamos esta experiência de terminar cenas do filme para comprobar o render e o resto dos procesos: iluminação, efeitos especiais e a composição. Neste caso nós usamos uma cena da primeira sucessão. Nós atacamos o fim uma piada e nós transformamos isto em uma história humorística pequena; serve deste modo também nos como um video de promoção.

You can download it in http://www.badongo.com/es/vid/1538417

We recommend this experience of going finishing scenes of the film to check the render and the rest of the final processes: illumination, special effects and the composition. In this case we use a scene of the first sequence. We made at the end a joke and we transform it into a small humorous story; it serves this way also us as a promotional one.

El guión / The Script:

El largometraje es una versión libre de “Poucinet” (Pulgarcito) escrito por el francés Edouard Labouyale (Contes bleus, París, 1864) a partir de un cuento finlandés, y adaptado por José Martí para la Revista No1 de La Edad de Oro, publicada en 1889.

The feature it´s a free version of “Poucinet” (Tom Thumb) originally written by the French Edouard Labouyale (Contes bleus, Paris, 1864), and based on a Finnish story adapted by José Martí for “La Edad de Oro” No. 1 Magazine published in 1889.

La Producción / The Production

Esta obra es el primer largometraje 3D que se realiza en Cuba. Su producción comenzó en el año 2007 con el trabajo artístico, el modelado de las locaciones y la grabación de las voces. Durante el año 2008 se modelaron todos los personajes y se hicieron las pinturas de ambientes, la Tira Leica del guión y los primeros diseños de escena. En el 2010 se trabaja en el rigging o setup; la animación, las texturas de las locaciones y los personajes y la iluminación.

This is the first 3D Cuban´s feature. Their production began in the year 2007 with the artistic work, the location modeling and the voices recording. During the year 2008 all the characters were modeled, and make the atmospheres painting, the Animatic and the first 3D layouts. In the 2010 we are working in the rigging, the animation, the textures of the locations and characters, and the ilumination.