Display de Meñique / Display do Mehnique / Menique display

Elenco del Filme / Elenco do filme / Film Cast

Este es el elenco de actores del filme, en el cual se unen actrices y actores de mucho talento, con una gran capacidad de creación y que por primera vez realizaban un largometraje de dibujos animados.

Este é o elenco do filme, no qual as atrizes e atores de muito talento unem--se, com uma grande capacidade de criação e que pela primeira vez faz desenhos animados.

This is the film cast, in which actresses and actors of a lot of talent unite, with a great creation capacity and that for the first time make a cartoons.

PRIMER PROMOCIONAL DE MEÑIQUE / PRIMEIRO PROMOTIONAL DE MEHNIQUE / FIRST MENIQUE PROMOTIONAL

Pueden bajarlo en http://www.badongo.com/es/vid/1538417

Recomendamos esta experiencia de ir terminando escenas del filme para comprobar el render y el resto de los procesos finales: iluminación, efectos especiales y la composición. En este caso utilizamos una escena de la primera secuencia. Le hicimos al final un chiste y la convertimos en un pequeño relato humorístico; así nos sirve además como un promocional.

Você pode carregar isto em http://www.badongo.com/es/vid/1538417

Nós recomendamos esta experiência de terminar cenas do filme para comprobar o render e o resto dos procesos: iluminação, efeitos especiais e a composição. Neste caso nós usamos uma cena da primeira sucessão. Nós atacamos o fim uma piada e nós transformamos isto em uma história humorística pequena; serve deste modo também nos como um video de promoção.

You can download it in http://www.badongo.com/es/vid/1538417

We recommend this experience of going finishing scenes of the film to check the render and the rest of the final processes: illumination, special effects and the composition. In this case we use a scene of the first sequence. We made at the end a joke and we transform it into a small humorous story; it serves this way also us as a promotional one.

El guión / The Script:

El largometraje es una versión libre de “Poucinet” (Pulgarcito) escrito por el francés Edouard Labouyale (Contes bleus, París, 1864) a partir de un cuento finlandés, y adaptado por José Martí para la Revista No1 de La Edad de Oro, publicada en 1889.

The feature it´s a free version of “Poucinet” (Tom Thumb) originally written by the French Edouard Labouyale (Contes bleus, Paris, 1864), and based on a Finnish story adapted by José Martí for “La Edad de Oro” No. 1 Magazine published in 1889.